Lisans Sözleşmesi (Kamuya Açık Teklif)

Yürürlük tarihi: 29.07.2026

Gürcistan, Tiflis'te kayıtlı, bireysel girişimci kimlik numarası 302356402 olan ve BonTarget ticari adı altında faaliyet gösteren Bireysel Girişimci Ilgiz Khamzin, bundan böyle Lisans Veren olarak anılacaktır; işbu Sözleşme'yi kabul eden kişi ise bundan böyle Kullanıcı veya Lisans Alan olarak anılacaktır. Taraflar işbu Lisans Sözleşmesi'ni, bundan böyle Sözleşme, aşağıdaki şartlarla akdeder.

BonTarget bir yazılım hizmetinin ticari adıdır ve ayrı bir tüzel kişilik değildir. Sözleşmenin tarafı ve ödemelerin alıcısı Lisans Veren'dir.

1. HİZMET VE TANIMLAR

1.1. BonTarget; randevu alma süreçlerinin, hizmetlerin, uzmanların, çalışma programlarının, müşterilerin, rezervasyonların ve bağlantılı iş akışlarının otomasyonu ve yönetimi için sunulan bir yazılım hizmetidir. BonTarget bundan böyle Hizmet olarak anılacaktır.

1.2. Kullanıcı; gerçek kişi, bağımsız çalışan uzman, serbest meslek sahibi, bireysel girişimci, tüzel kişi, kuruluş veya bunların yetkili temsilcisi olabilir.

1.3. Kullanıcının Müşterisi, Kullanıcının hizmetleri için randevu alan veya Hizmete bağlı randevu araçlarıyla başka şekilde etkileşim kuran kişidir.

1.4. Ücretli Dönem, Lisans Veren'in ödeme aldığı ücretli Hizmet işlevlerine erişim dönemidir.

1.5. Hizmet alan adı https://bontarget.com, resmî email adresi ise bontarget.team@gmail.com'dur.

2. SÖZLEŞMENİN KONUSU VE LİSANS

2.1. Lisans Veren, Sözleşme süresince Kullanıcıya fiilen sağlanan işlevleri amaçlarına uygun kullanması için sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir hak verir. Kullanıcı Sözleşme'ye uymayı ve ücretli erişimi kararlaştırılan şekilde ödemeyi kabul eder.

2.2. Lisans, sağlanan arayüzler üzerinden Hizmetin uzaktan kullanılmasına izin verir. Lisans Veren'e ait münhasır haklar, kaynak kodu, ticari markalar, alan adları veya diğer fikrî mülkiyet hakları Kullanıcıya devredilmez.

2.3. Kullanılabilir işlevlerin kapsamı, BonTarget'ın güncel sürümü ve Kullanıcıya fiilen sağlanan erişim ile belirlenir.

2.4. Hesap yapılandırmasına bağlı olarak Hizmet şunları sağlayabilir:

• randevu amaçlı Telegram botu oluşturma ve yapılandırma;
• müşteriler için çevrimiçi randevu;
• hizmet ve uzman oluşturma ve yönetme;
• çalışma programı, çalışma günleri, saatleri ve uygun zaman aralıklarını ayarlama;
• rezervasyon oluşturma, yeniden planlama ve iptal etme;
• ilgili kanal kullanılabilir olduğunda bildirim ve hatırlatmalar;
• müşteri bilgilerinin ve rezervasyon geçmişinin yönetimi;
• yönetim arayüzü ve Telegram Mini App;
• Hizmetin güncel sürümünde Kullanıcıya fiilen sunulan diğer işlevler.

2.5. Bir işlevin arayüzde, tanıtım materyalinde veya kodda yer alması; gizli, devre dışı veya Kullanıcıya fiilen sunulmamışsa ücretli erişime dâhil olduğu anlamına gelmez.

2.6. Lisans Veren bazı işlevleri değiştirebilir, güncelleyebilir, yenisiyle değiştirebilir, geçici olarak kısıtlayabilir veya sona erdirebilir. Emredici mevzuat veya bireysel yazılı bir şart aksini gerektirmedikçe Lisans Veren gelecekteki işlevleri sunmak veya her işlevi değişmeden korumak zorunda değildir.

3. KULLANICI VE YETKİ

3.1. Kullanıcı, Sözleşme'yi akdetmek için gerekli fiil ehliyetine ve yetkiye sahip olmalıdır. Bir kuruluş veya başka bir kişi adına hareket eden kişi gerekli yetkiye sahip olduğunu teyit eder.

3.2. Kullanıcı, faaliyetini yürütme, beyan ettiği hizmetleri sunma, seçilen yargı alanında Hizmeti kullanma ve müşterilerinin verilerini işleme hakkına sahip olmaktan tek başına sorumludur.

3.3. Kullanıcı; verdiği bilgilerin doğruluğundan, Telegram hesabının, cihazlarının ve iletişim kanallarının güvenliğinden ve erişim verdiği uzmanların, çalışanların, yöneticilerin ve yüklenicilerin eylemlerinden sorumludur.

3.4. Üçüncü bir kişiye erişim verilmesi Kullanıcıyı Sözleşme kapsamındaki sorumluluklarından kurtarmaz.

4. SÖZLEŞMENİN KABULÜ

4.1. Kabul; Kullanıcının işbu Sözleşme'yi, Gizlilik Politikası ve Sorumluluk Sınırlaması ekini tamamen ve koşulsuz olarak kabul etmesi anlamına gelir.

4.2. Temel kabul yöntemi, ödeme öncesinde Kullanıcıya bildirilen fiyat ve para birimi üzerinden Hizmet erişiminin ödenmesidir. Ödeme, 4.1 maddesinde belirtilen belgelerin tamamen ve koşulsuz kabulü anlamına gelir.

4.3. Emredici mevzuata aykırı olmamak kaydıyla, yazılı onay veya erişim ve şartları inceleme imkânı sağlandıktan sonra Hizmetin kullanılmaya başlanması da kabul sayılabilir.

4.4. Kullanıcıya ödeme öncesinde yürürlükteki belgeleri inceleme imkânı verilir. Belge bağlantıları; ödeme düğmesini, bağlantısını, bilgilerini veya diğer ödeme talimatlarını içeren mesajda ya da bu mesajın hemen öncesinde sunulur.

4.5. Kullanıcı belgeleri kabul etmiyorsa ödeme yapmamalı ve Hizmeti kullanmaya başlamamalıdır.

5. DEMO VE DENEME SÜRESİ

5.1. Demo modu Hizmeti tanımaya yöneliktir. Demonun kullanılması, gerçek faaliyet için deneme süresini tek başına başlatmaz.

5.2. Deneme süresi, Kullanıcının gerçek kullanıma geçmesi ve gerçek rezervasyonları kabul etmek için gereken asgari kurulumu tamamlamasıyla başlar. Bu kurulum genellikle temel işletme bilgilerini, en az bir hizmeti, en az bir uzmanı, hizmet-uzman eşleştirmelerini, çalışma günlerini ve çalışma saatlerini içerir.

5.3. İlk deneme süresi, fiilî etkinleştirmeden itibaren 7 takvim günüdür.

5.4. İlk 7 gün içinde üçten az gerçek rezervasyon tamamlanırsa deneme süresi bir defaya mahsus olmak üzere otomatik olarak 7 takvim günü daha uzatılabilir.

5.5. Uzatma değerlendirilirken demo, test, iptal edilmiş veya gerçeğe aykırı rezervasyonlar, gelinmeyen randevular ve fiilen tamamlanmış ziyaret niteliğinde olmayan diğer rezervasyonlar hesaba katılmaz.

5.6. Deneme erişimi Lisans Veren'in takdirine bağlıdır. Kötüye kullanım, mükerrer hesap oluşturma, gerçeğe aykırı faaliyet veya başka bir kötü niyetli kullanım hâlinde Lisans Veren yeniden deneme süresi vermeyi reddedebilir veya denemeyi kısıtlayabilir.

5.7. Demo ve deneme işlevleri sınırlı olabilir. Deneme süresi, herhangi bir işlevin daha sonra sunulacağını garanti etmez.

6. ÜCRET VE BÖLGESEL FİYATLANDIRMA

6.1. Ücret; seçilen veya teyit edilen bölgeye, bölgenin para birimine, aktif uzman sayısına, ticari teklife, faturaya veya ödeme talebine bağlı olabilir.

6.2. Güncel ücret, para birimi, tarife kapsamı ve dâhil edilen uzman sayısı; ödeme öncesinde BonTarget arayüzü, ticari teklif, temsilci mesajı, fatura veya ödeme talebi aracılığıyla Kullanıcıya bildirilir. Nihai tutar ödeme öncesinde Kullanıcı tarafından bilinmelidir.

6.3. Kazakistan bölgesi için standart aylık ücret, ilk uzman için 3.900 KZT ve her ek uzman için 1.700 KZT olarak hesaplanır; ancak ödeme öncesinde Kullanıcıya yazılı olarak farklı bireysel şartlar teklif edilmişse bu şartlar uygulanır.

6.4. Lisans Veren bireysel fiyat, indirim veya başka ticari şartlar sağlayabilir. Belirli bir ödeme için, ödeme öncesinde bildirilen tutar ve para birimi geçerlidir.

6.5. Lisans Veren gelecekteki dönemlerin ücretini değiştirebilir. Yeni fiyat yalnızca gelecekteki ödemelere uygulanır ve ödenmiş bir dönemi geriye dönük olarak kısaltmaz.

6.6. Kullanıcı, gelecekteki dönemi ödemeyerek bu dönemden vazgeçebilir.

7. ÖDEME, ERİŞİM DÖNEMİ VE YENİLEME

7.1. Ödemeler Bireysel Girişimci Ilgiz Khamzin tarafından alınır. Ödeme yöntemi Lisans Veren veya bir BonTarget temsilcisi tarafından bildirilir.

7.2. Ödeme, bildirilen bilgiler, fatura veya ödeme talebi üzerinden manuel olarak yapılır. Otomatik tahsilat ve otomatik yenileme yoktur.

7.3. Kullanıcı ücretli işlevleri kullanmaya devam etmek istiyorsa her sonraki dönemi ayrıca ödemelidir. Hatırlatma alınmaması, bir sonraki dönemin ödenmesi gereğini ortadan kaldırmaz.

7.4. Ücretli Dönem bir takvim ayıdır ve takip eden ayın aynı takvim gününde sona erer. Takip eden ayda aynı gün yoksa dönem o ayın son gününde sona erer. Örneğin 5 Mayıs'ta başlayan dönem 5 Haziran'da, 1 Şubat'ta başlayan dönem 1 Mart'ta sona erer.

7.5. Ücretli Dönem, ödemenin teyit edildiği ve ücretli erişimin sağlandığı tarihte başlar. Kullanıcı mevcut deneme veya daha önce ödenmiş dönem bitmeden ödeme yaparsa ve yeni dönemin bu sürenin sonunda başlayacağı ödeme öncesinde kendisine bildirilirse, ücretli takvim ayı bildirilen gelecekteki tarihten itibaren hesaplanır.

7.6. Emredici mevzuat aksini gerektirmedikçe, Kullanıcıya Ücretli Dönem boyunca ücretli işlevleri kullanma imkânının verilmesiyle Lisans Veren'in ücretli erişim sağlama yükümlülüğü ifa edilmiş sayılır.

7.7. Banka, ödeme hizmeti veya başka bir aracı kendi ücretini, kurunu veya dönüşümünü uygulayabilir. Lisans Veren bu dış masrafları belirlemez veya kontrol etmez.

7.8. Lisans Veren belirli bir banka veya ödeme hizmetinin kullanılacağını garanti etmez ve kullanılabilir ödeme yöntemini değiştirebilir.

8. İADELER

8.1. Ücretli erişim sağlandıktan sonra olağan iade yapılmaz. Kullanıcının sağlanan erişimi kullanmama veya kullanmayı bırakma kararı tek başına otomatik bir iade hakkı doğurmaz.

8.2. Hatalı veya mükerrer ödemeler incelemeden sonra iade edilebilir.

8.3. Teknik ve ihtilaflı durumlar ayrı ayrı değerlendirilir. Lisans Veren kendi kusuruyla ücretli erişimi fiilen sağlayamamışsa taraflar sorunun giderilmesi, erişimin uzatılması, tam veya kısmi iade ya da başka makul bir çözüm üzerinde anlaşabilir.

8.4. Lisans Veren gönüllü olarak tam veya kısmi iade yapabilir. Gönüllü iade; ihlal, kusur veya sorumluluk kabulü anlamına gelmez ve gelecekte benzer iade yapma yükümlülüğü doğurmaz.

8.5. Kullanıcının uygulanabilir mevzuat uyarınca kaldırılamayan emredici hakları saklıdır.

9. KULLANIM KURALLARI

9.1. Kullanıcı Hizmeti hukuka uygun, dürüst ve amacına uygun şekilde kullanmalıdır.

9.2. Aşağıdakiler yasaktır:

• Hizmeti yasa dışı faaliyet, spam veya istenmeyen toplu mesajlar için kullanmak;
• gerçeğe aykırı rezervasyon veya yapay faaliyet oluşturmak;
• üçüncü kişilerin haklarını, gizliliğini veya meşru menfaatlerini ihlal etmek;
• başka hesaplara veya verilere yetkisiz erişim sağlamak;
• erişim kısıtlamalarını veya güvenlik önlemlerini aşmak;
• Hizmete müdahale etmek, zararlı kod yaymak, saldırı yapmak veya altyapıya aşırı yük bindirmek;
• bilerek yanlış bilgi vermek, dolandırıcılık yapmak veya ödeme ihtilaflarını kötüye kullanmak;
• kanunun açıkça izin verdiği sınırların ötesinde Hizmeti kopyalamak, tersine derlemek veya incelemek.

9.3. Kullanıcı gerçek müşterilerle çalışmaya başlamadan önce ayarlarını Sorumluluk Sınırlaması ekinde belirtilen şekilde kontrol etmelidir.

10. ERİŞİMİN KISITLANMASI, ASKIYA ALINMASI VE SONA ERDİRİLMESİ

10.1. Ödeme yapılmaması hâlinde Lisans Veren bir sonraki ödeme alınana kadar ücretli işlevleri kısıtlayabilir veya askıya alabilir.

10.2. Lisans Veren; dolandırıcılık, spam, yasa dışı kullanım, üçüncü kişi haklarının ihlali, Hizmete müdahale girişimi, güvenlik tehdidi, yanlış bilgi verilmesi veya Sözleşme'nin esaslı ihlali hâlinde erişimi kısıtlayabilir, askıya alabilir veya sona erdirebilir.

10.3. Lisans Veren uygulanacak tedbiri seçerken ihlalin niteliğini, ağırlığını, tekrarını ve oluşturduğu riski dikkate alabilir. Güvenlik tehdidi veya yasa dışı kullanım hâlinde erişim derhal kısıtlanabilir.

10.4. Kullanıcı Hizmeti kullanmayı istediği zaman bırakabilir. Gelecekteki kullanımdan vazgeçilmesi, sağlanmış ücretli erişim için otomatik iade doğurmaz.

10.5. Sözleşmenin sona ermesi; doğmuş ödeme yükümlülüklerini, fikrî mülkiyet, veri, sorumluluk sınırlaması, uyuşmazlık çözümü ve niteliği gereği devam etmesi gereken diğer hükümleri etkilemez.

10.6. Verilerin silinmesi veya anonimleştirilmesi süreleri Gizlilik Politikası, uygulanabilir mevzuat ve gerçek saklama ihtiyacıyla belirlenir. Erişimin sona ermesi tüm kayıtların derhal silinmesi anlamına gelmez.

11. VERİLER VE GİZLİLİK

11.1. Kişisel verilerin işlenmesi, Hizmet şartlarının ayrılmaz parçası olan Gizlilik Politikası içinde açıklanmıştır.

11.2. Kullanıcı; müşterilerinin, uzmanlarının, çalışanlarının ve diğer kişilerin verilerini toplamak, kullanmak ve Hizmete aktarmak için hukuki dayanağa sahip olmaktan ve gerekli bilgilendirmeleri yapmaktan tek başına sorumludur.

11.3. Kullanıcı gerçek ihtiyaç ve hukuki dayanak olmadan gereksiz hassas verileri Hizmete girmemelidir.

11.4. Lisans Veren; Hizmeti sağlamak, Sözleşmeyi ifa etmek, güvenliği korumak, kötüye kullanımı önlemek, muhasebe kayıtlarını tutmak, hukuka uymak ve uyuşmazlıkları çözmek için gerekli ölçüde veri işleyebilir.

12. FİKRÎ MÜLKİYET VE KULLANICI MATERYALLERİ

12.1. Hizmete, yazılım koduna, arayüze, tasarıma ve Lisans Veren'in materyallerine ilişkin münhasır haklar Lisans Veren'e veya ilgili hak sahiplerine aittir.

12.2. Kullanıcı tarafından girilen veri, ad, açıklama, görsel ve diğer materyaller üzerindeki haklar Kullanıcıda veya ilgili hak sahibinde kalır.

12.3. Kullanıcı, yalnızca Hizmeti çalıştırmak, Sözleşmeyi ifa etmek ve hukuki yükümlülükleri yerine getirmek için gerektiği ölçüde bu materyalleri teknik olarak saklama, çoğaltma, biçimlendirme, iletme ve başka şekilde işleme konusunda Lisans Veren'e sınırlı hak verir.

12.4. Kullanıcı, girilen materyaller için gerekli haklara sahip olduğunu garanti eder ve bunlarla ilgili üçüncü kişi taleplerinden sorumludur.

13. GARANTİLER VE SORUMLULUK SINIRLAMASI

13.1. Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu ölçüde” sunulur. Lisans Veren mutlak kesintisizliği, tüm hataların bulunmamasını, her cihaz ve dış platformla uyumluluğu veya Kullanıcının tüm beklentilerinin karşılanmasını garanti etmez.

13.2. BonTarget, Kullanıcı ile müşterileri arasındaki ilişkinin tarafı değildir ve Kullanıcının hizmetlerinden, bunların kalitesi, fiyatı, hukuka uygunluğu veya sonucundan sorumlu değildir.

13.3. Lisans Veren kârın, müşteri veya rezervasyon sayısının artacağını, iptal ya da gelmeme olmayacağını veya başka bir ticari sonucu garanti etmez.

13.4. Ayrıntılı risk dağılımı ve sorumluluk sınırlamaları, Sözleşmenin ayrılmaz parçası olan Sorumluluk Sınırlaması ekinde düzenlenmiştir.

13.5. Uygulanabilir mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Lisans Veren'in BonTarget ile bağlantılı taleplere ilişkin toplam sorumluluğu, ilgili talepten önceki son Ücretli Dönem için Kullanıcının fiilen ödediği tutarla sınırlıdır.

13.6. Sorumluluk sınırlamaları, emredici mevzuatın uygulanmalarını açıkça yasakladığı ölçüde uygulanmaz.

14. DIŞ KOŞULLAR VE MÜCBİR SEBEP

14.1. Lisans Veren; Telegram, üçüncü taraf platformlar, barındırma sağlayıcıları, bankalar, ödeme hizmetleri, internet sağlayıcıları, mobil operatörler, Kullanıcı cihazları veya tarayıcıları, erişim kısıtlamaları, engellemeler, yaptırımlar, kamu makamlarının veya üçüncü kişilerin eylemleri, siber saldırılar ya da makul kontrolü dışındaki başka koşullardan kaynaklanan gecikme, arıza veya ifa imkânsızlığından sorumlu değildir.

14.2. Taraf, mücbir sebepten kaynaklanan ifa etmeme nedeniyle bu koşulların kapsamı ve süresi boyunca sorumluluktan kurtulur. Emredici mevzuat aksini gerektirmedikçe, fiilen sağlanmış erişime ilişkin doğmuş ödeme yükümlülükleri devam eder.

15. DEĞİŞİKLİKLER VE DEVİR

15.1. Lisans Veren Sözleşmenin yeni sürümünü yayımlayabilir. Her sürüm yürürlük tarihini içerir ve yayımlandığı anda veya belirtilen daha sonraki tarihte uygulanır.

15.2. Yeni sürüm yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmek güncellenen şartların kabulü sayılabilir. Lisans Veren önemli değişiklikleri email, Hizmet arayüzü veya başka bir kullanılabilir kanal üzerinden bildirebilir.

15.3. Sözleşme veya fiyat değişikliği, ödenmiş bir dönemi geriye dönük olarak kısaltmaz. Kullanıcı Hizmeti kullanmayı bırakıp gelecekteki dönemi ödemeyerek bu dönemin şartlarını reddedebilir.

15.4. Lisans Veren, Kullanıcıya email, arayüz veya internet sitesinde yayımlama yoluyla bildirimde bulunarak Sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini başka bir kişiye devredebilir. Devir ödenmiş dönemi kısaltmaz.

15.5. Kullanıcı, kanunen böyle bir kısıtlama yasaklanmadıkça, Lisans Veren'in önceden yazılı izni olmadan hak ve yükümlülüklerini devredemez.

16. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ

16.1. Taraflar uyuşmazlıkları öncelikle müzakere yoluyla çözmeye çalışır.

16.2. Yazılı başvuru bontarget.team@gmail.com adresine gönderilmeli ve başvuranı, olayları, talepleri ve destekleyici belgeleri belirtmelidir.

16.3. Lisans Veren yazılı başvuruyu alınmasından itibaren 15 takvim günü içinde inceler.

16.4. Uyuşmazlık müzakereyle çözülemezse, emredici mevzuat farklı bir usul veya yetki öngörmedikçe, Gürcistan hukukuna göre Gürcistan mahkemelerinde görülür.

16.5. Sözleşmeye Gürcistan hukuku uygulanır. Sözleşmeyle kaldırılamayan emredici hukuk kuralları yürürlükte kalır.

17. SON HÜKÜMLER

17.1. Sözleşme kabul anında yürürlüğe girer ve tarafların yükümlülükleri sona erene kadar devam eder.

17.2. Kanun farklı bir şekil gerektirmedikçe, tarafların email adreslerine veya kararlaştırılan elektronik kanallara gönderilen mesaj, belge ve teyitler hukuki sonuç doğurabilir ve delil olarak kullanılabilir.

17.3. Kullanıcı, iletişim emailini veya sağladığı diğer iletişim kanalını güncel tutmalıdır. Mesaj, Kullanıcının bilinen son adresine gönderildiğinde usulüne uygun gönderilmiş sayılır.

17.4. Bir hükmün geçersiz veya uygulanamaz olması diğer hükümleri etkilemez. Geçersiz hükmün yerine amacına en yakın ve hukuken izin verilen hüküm uygulanır.

17.5. Bireysel yazılı ticari teklif, fatura veya ödeme talebi; belirli fiyat, para birimi, uzman sayısı ve dönem bakımından önceliklidir, ancak açıkça belirtilmedikçe diğer şartları ortadan kaldırmaz.

17.6. Rusça sürüm kaynak metindir. Diğer dil sürümleri aynı anlamı taşır; ifade farkı hâlinde emredici mevzuatın izin verdiği ölçüde Rusça sürüm esas alınır.

18. LİSANS VEREN BİLGİLERİ

Ilgiz Khamzin, Bireysel Girişimci Hizmetin ticari adı: BonTarget Kayıt yeri: Gürcistan, Tiflis Bireysel girişimci kimlik numarası: 302356402 İnternet sitesi: https://bontarget.com Email: bontarget.team@gmail.com

19. SÜRÜM

Lisans Sözleşmesi'nin işbu sürümü 29.07.2026 tarihinde yürürlüğe girer.